Médicament phytothérapeutique

Composition

1 g de pommade contient:

Principes actifs: 100 mg de préparation à base de consoude fraîche (Symphytum x uplandicum Nyman, herba) (2-3:1) contenant 40 mg de jus de consoude fraîche (3-8:1) et 60 mg d’extrait liquide obtenu à partir des résidus de consoude fraîche pressée (3-10:1), agent d’extraction: éthanol 30% (V/V).

Excipients: 40 mg de propylène glycol (E1520), 3 mg d’acide sorbique (E200), acétate d’α-tocophérol tout rac., eau purifiée, monostéarate de glycérol 40-55, salicylate d’hydroxyéthyle, myristate d’isopropyle, monostéarate de glycérol et de macrogol 20, octyldodécanol, huile de romarin, siméticone, acide citrique.

Indications/Possibilités d’emploi

Traitement des blessures contuses avec douleurs et inflammations des articulations et des muscles, des entorses, contusions et ecchymoses, ainsi que dans le cas d'éraflures ou de toute autre lésion cutanée superficielle et sans saignement.

Posologie/Mode d’emploi

Usage externe uniquement.

Sauf prescription contraire et en fonction de la superficie du corps à traiter et de l’intensité des troubles, les adultes appliquent sur la peau env. 2 à 3 g de pommade (cela correspond à une bande de 6 à 9 cm de long) 1 à 5 fois par jour, aux endroits du corps où ils ressentent des douleurs ou sur la zone blessée.

La posologie recommandée pour les adolescents et les enfants à partir de 6 ans est la même que celle préconisée pour les adultes. La durée du traitement ne doit pas excéder 10 jours.

L'utilisation et la sécurité de Traumaplant chez l'enfant âgé de moins de 6 ans n'ont pas encore été suffisamment examinées à ce jour.

Contre-indications

Traumaplant Pommade ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants ni sur une peau lésée. Ne pas utiliser sur les muqueuses ni sous des compresses occlusives. Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 6 ans.

Mises en garde et précautions

Éviter le contact avec les yeux.

Se laver les mains après utilisation.

Il faut consulter un médecin si les troubles ne s'améliorent pas dans un délai de 10 jours ou s'ils s'aggravent.

L'acide sorbique peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact). Traumaplant contient 120 mg de propylène glycol par 3 g, équivalent à 40 mg/g.

Grossesse/Allaitement

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée.

Effets indésirables

Traumaplant Pommade peut entraîner les effets secondaires suivants: dans de rares cas, réaction allergique avec rougeurs, éruptions cutanées ou démangeaisons. En cas de réaction allergique spécifique, le traitement doit être interrompu et un médecin doit être consulté.

Remarques particulières

Stabilité

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «A utiliser avant» sur le récipient.

Stabilité après ouverture

Le délai d'utilisation après ouverture du récipient est de 6 mois.

Remarques particulières concernant le stockage

Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de portée des enfants.

Numéro d’autorisation

53712 (Swissmedic).

Titulaire de l’autorisation

Biomed AG, CH-8600 Dübendorf.

Fabricant

Gehrlicher Pharmazeutische Extrakte GmbH, D-82547 Eurasburg.

Mise à jour de l’information

Juillet 2021.